Наша читателка ни критикува с основание, че не сме били достатъчно ясни в горната новина, публикувана в миналия брой. Затова по-долу предлагаме пояснителна информация:

Предложение №3 за конституционна поправка предлага на гражданите на Тексас да отменят онзи текст от Конституцията на щата, който задължава изборните длъжности ( без губернатора) в щатската администрация да се установяват да живеят в столицата Остин за целия период на мандата си, след като бъдат избрани. Основен аргумент, който се изтъква в полза на поправката е, че това изискване е станало анахронизъм. То е било въведено  в конституцията на Тексас през 1876 г, когато придвижването от един град  до друг на територията на този най-голям щат на САЩ (след Аляска) е изисквало доста време и нямало как чиновниците да изпълняват функциите си пълноценно, ако не живеят в Остин. Сега обаче, благодарение на информационните и комуникационни технологии, те могат да вършат част от работата си дистанционно, оставайки по родните си места. Противниците на Поправката посочват, че нейното приемане ще  доведе до високи командировъчни разходи, които ще трябва да се поемат от тексаските данъкоплатци. Има подозрение също така, че с поправката политиците се опитват да  си осигурят комфорт и дори „недосегаемост“ – в случай, че са замесени в закононарушения, когато са „в къщи“, те биха се отървали много по-леко при търсене на отговорност,  отколкото в столицата Остин.

Резултатът ще стане ясен в края на изборния ден 3 ноември, 2015 г., когато в Тексас се провеждат избори и референдум по 7 въпроса, един от които е Предложение №3.